Siapa saja reviewer di komunitas TED Translator Bahasa Indonesia?


Saya rangkum reviewer sepanjang masa, saya ambil 20 pertama: (nama – jumlah video yang direview – tanggal terakhir mereview).

* warna biru aktif 2 tahun terakhir

* warna merah tidak aktif mereview lebih dari 2 tahun — dihitung mundur dari September 2018

1 Antonius Yudi Sendjaja 169 (2013-11-19)
2 Dewi Barnas 127 (2017-05-31)
3 Yustina Suryanti 77 (2015-09-23)
4 Ade Indarta 74 (2016-03-09). Update (sudah aktif kembali mulai November 2018)
5 Wahyu Perdana Yudistiawan 68 (2012-07-02)
6 handarmin – 67 (2016-05-11)
7 prameswari prameswari 43 (2017-07-12)
8 Irma Amelia Muhammad 43 (2012-03-06)
9 Gita Arimanda 39 (2016-12-17)
10 Lanny Yunita 35 (2018-06-09)
11 sarmoko sarmoko 33 (2018-09-10)
12 Alia Makki 31 (2012-12-14)
13 Kevin Andrean 30 (2015-12-13)
14 Deera Army Pramana 28 (2017-08-10)
15 Arinta Puspitasari 27 (2017-12-27)
16 Mardiyanto Saahi 25 (2018-06-01)
17 Katherine Kho 25 (2015-02-23)
18 Anggriawan Sugianto 24 (2012-01-03)
19 Aditya Muharam 22 (2011-01-28)
20 Rommy Rustami 20 (2016-06-01)

Reviewer aktif 6 bulan terakhir

  1. Lanny Yunita
  2. sarmoko sarmoko
  3. badaruddin_saahe
  4. Rifkul Uswati
  5. Mardiyanto Saahi
  6. Deera Army Pramana
  7. Ade Indarta
  8. Abe Felisa
  9. Dyan Sitanggang

Back: Halaman utama

Advertisements

3 thoughts on “Siapa saja reviewer di komunitas TED Translator Bahasa Indonesia?

  1. Halo Pak Sarmoko, saya Pramana, saya dulu pernah menerjemahkan video TED melalui Amara.org. Saya senang baru-baru ini salah satu terjemahan saya direview dan diapprove oleh salah satu reviewer.
    Saya ingin bertanya, saya pernah menerjemahkan kurang lebih 8 video, namun baru satu yang diapprove. Apakah saya bisa menjadi reviewer?

    Terima kasih.

    1. Hallo Pramana. Aturan TED yang boleh me-review yaitu sudah menerjemahkan 5 video. Memang tidak ada aturan dari 5 tersebut sudah publish atau belum. Tapi sebaiknya, dari 5 video tersebut sudah di review. Tujuannya sederhana, supaya reviewer baru sudah pernah mendapat masukan bagaimana mereview yang baik oleh reviewer lama. Namun jika Pramana yakin sudah menguasai semua guideline TED, saya kira tidak malasah untuk membantu me-review. Untuk lebih meyakinkan, coba Pramana hubungi LC baru kita mbak Lanny untuk masalah ini. Mengingat ada sekitar 400 video yang belum di-review. Tetap semangat berkontribusi di TED ya

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s