Contoh hasil review Talk 4


So, what people were saying to me
about the cause of cancer, sources of cancer,
or, for that matter, why you are who you are,
didn’t make sense.

Apa Jadi yang dikatakan orang ke orang-orang pada saya   *
tentang penyebab kanker, sumber kanker,
atau dalam hal apapun misalnya,   *
kenapa Anda adalah diri Anda,   *
itu tidak masuk akal (bagi saya).

So, let me quickly try and tell you why I thought that ¶
and how I went about it.

Izinkan Saya saya ceritakan menceritakan alasan pada Anda   *
kenapa saya berpikir begitu demikian   *
dan bagaimana saya melakukannya.

So, to begin with, however,
I have to give you a very, very quick lesson
in developmental biology,
with apologies to those of you who know some biology.

Untuk memulainya memulai cerita ini,   *
saya harus memberi Anda   *
pelajaran singkat ini   *
tentang biologi perkembangan,
mohon maaf kepada Anda bagi para hadirin   *
yang sudah tahu biologi.

So, when your mom and dad met,
there is a fertilized egg,
that round thing with that little blip.
It grows and then it grows,
and then it makes this handsome man.

Ketika ibu dan bapak ayah Anda bertemu,   *
ada telur yang telah dibuahi,
benda bulat dengan sedikit bercahaya yang berkedip itu.   *
Ia tumbuh dan tumbuh semakin besar,   *
kemudian menjadi pria yang tampan ini.

So how did his nose become his nose, his elbow his elbow,
and why doesn’t he get up one morning
and have his nose turn into his foot?

Lalu bagaimana Bagaimana hidung hidungnya jadi hidung,   *
lengan lengannya terbentuk jadi lengan,   *
dan mengapa ketika dia bangun pagi   *
hidungnya tidak berubah menjadi kaki?

It could. It has the genetic information.
You all remember, dolly,
it came from a single mammary cell.
So, why doesn’t it do it?

Bisa saja. Sel memiliki   *
informasi genetik yang sama,
Anda semua ingat (domba) domba dolly   *
yang berasal dari sel mammae kelenjar susu tunggal.   *
Jadi Mengapa mengapa itu tidak terjadi?   *

And so, the question I raised before
becomes even more interesting if you thought about
the enormity of this in every one of your bodies.

Dan Pertanyaan pertanyaan yang saya ajukan tadi,   *
sangat menjadi lebih menarik jika lagi   *
kalau Anda berpikir pikirkan   *
betapa banyaknya sejumlah jumlah ini sel   *
di setiap tubuh Anda.

Now, the dominant cancer theory would say
that there is a single oncogene
in a single cancer cell, and it would make you
a cancer victim.

Teori Kanker kanker yang Dominan dominan mengatakan   *
bahwa ada onkogen tunggal
dalam sel kanker tunggal, dan membuat   *
yang akan menjadikan Anda   *
korban penderita kanker.   *

>> Kembali ke Halaman Utama

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s